0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org からダウンロード

1
00:00:42,670 --> 00:00:52,640
ゴジラVS.ギガン
(地球航劇メイレイ - ゴジラ対ガイガン)

2
00:02:23,100 --> 00:02:24,470
逃げろ！

3
00:02:27,240 --> 00:02:28,770
怪物シュクラだ！

4
00:02:34,120 --> 00:02:36,020
これはモンスターですか
シュクラは見えない？

5
00:02:36,680 --> 00:02:38,080
そうではない...

6
00:02:38,490 --> 00:02:39,780
まだ設計中です。

7
00:02:40,120 --> 00:02:42,520
ああ、持ってきているんですね
私に未完成の仕事はありますか？

8
00:02:42,990 --> 00:02:43,920
ごめんなさい。

9
00:02:44,530 --> 00:02:46,430
どのようなモンスターですか
それにしてもシュクラですか？

10
00:02:46,660 --> 00:02:48,130
作ったモンスターです
宿題の。

11
00:02:48,300 --> 00:02:49,160
宿題？！

12
00:02:49,300 --> 00:02:53,260
それはあなたが私に言ったことです！
調べろって言ったよね…

13
00:02:53,640 --> 00:02:56,400
...子供たちが一番嫌がることと、
それをモンスターとして視覚化します。

14
00:02:58,170 --> 00:02:59,470
それがあなたの答えですか？

15
00:03:00,380 --> 00:03:01,640
あまりにも単純すぎます。

16
00:03:02,940 --> 00:03:05,640
子供たちは洗練されすぎています
そういうもののために。

17
00:03:06,180 --> 00:03:09,710
それはわかっていますが、私のモンスターを作成したのは
子供たちはテレパシーで宿題を嫌がります！

18
00:03:10,790 --> 00:03:14,350
波は宇宙に流れ込み、
その激しさがモンスターへと姿を現す！

19
00:03:16,390 --> 00:03:18,120
臭いですよね？

20
00:03:18,630 --> 00:03:19,560
触らないよ！

21
00:03:20,090 --> 00:03:21,190
ああ、まあ...

22
00:03:21,330 --> 00:03:23,850
そして、すべてのトラブルの後に私たちは行きました
紹介を受けるには...

23
00:03:24,600 --> 00:03:26,460
試してみるだけです
別の会社で。

24
00:03:26,630 --> 00:03:28,830
さて...さて、待ってください
ちょっと待ってください！

25
00:03:29,570 --> 00:03:31,200
少し休みたいです。

26
00:03:31,570 --> 00:03:33,540
休憩する時間はありません。

27
00:03:34,110 --> 00:03:37,130
まで続けなければなりません
いくつかのアイデアを販売することができます。

28
00:03:39,380 --> 00:03:40,810
ここ…次の場所です。

29
00:03:45,190 --> 00:03:48,050
世界のこどもの国
建設委員会。

30
00:03:48,460 --> 00:03:49,550
それを知っていますか？

31
00:03:49,720 --> 00:03:51,590
そこが彼らが建てている場所です
あのゴジラタワー。

32
00:03:51,730 --> 00:03:52,660
それは正しい。

33
00:03:52,790 --> 00:03:56,090
私の仕事は何ですか？
土をかき集めてほしいのですか？

34
00:03:56,400 --> 00:03:58,460
ユーモアをカットするだけ
そして行きましょう。

35
00:03:59,630 --> 00:04:00,660
さて、どうしたのですか？

36
00:04:05,110 --> 00:04:06,100
しつこい魔女を雇いました。

37
00:04:06,610 --> 00:04:10,070
何...？繰り返しますか
今何と言ったのですか？

38
00:04:10,780 --> 00:04:11,900
そうではない...

39
00:04:13,310 --> 00:04:15,810
3年生のときはだめだよ
空手の黒帯レベル。

40
00:04:50,520 --> 00:04:51,580
どうでしょうか？

41
00:04:52,850 --> 00:04:54,650
とても印象的ですね。

42
00:04:56,560 --> 00:04:58,620
そして、こちらが
ゴジラタワー。

43
00:04:59,630 --> 00:05:02,600
これはとても良いアイデアでした。

44
00:05:04,430 --> 00:05:08,300
内部は博物館になります
世界中のモンスター達へ。

45
00:05:09,540 --> 00:05:12,840
エレベーターは人々を上に連れて行きます
体の高さいっぱいが頭の中に収まります。

46
00:05:14,080 --> 00:05:15,940
それは優に五十メートルを超えている。

47
00:05:16,710 --> 00:05:21,670
航空ディスプレイで私たちの作品を展示します
地球と宇宙での功績。

48
00:05:22,680 --> 00:05:26,620
子どもたちは乗り物をする予定ですが、
ダイニングルームと広いスペース...

49
00:05:26,820 --> 00:05:28,760
...探検して楽しむために。

50
00:05:29,320 --> 00:05:33,520
ここは私たちが教えられる場所です
子どもたちは平和を保つ方法について考えています。

51
00:05:35,400 --> 00:05:37,460
平和…
分かりますか？

52
00:05:37,830 --> 00:05:39,630
もう子供たちは
平和ですよね？

53
00:05:40,170 --> 00:05:41,100
いや...

54
00:05:41,970 --> 00:05:44,300
彼らが持つ平和
今は幻想です。

55
00:05:44,770 --> 00:05:47,540
私が話していること
それは本当の平和です。

56
00:05:49,280 --> 00:05:51,140
それだけです
世界を救います。

57
00:05:51,280 --> 00:05:55,080
モンスターと平和…そうじゃないですか
奇妙な組み合わせだと思いますか？

58
00:05:55,580 --> 00:05:56,520
いや...

59
00:05:57,720 --> 00:06:00,550
子どもたちの心の中には怪物が
そして平和は密接に関係します。

60
00:06:01,120 --> 00:06:04,110
ここでの私の仕事はどうなるのでしょうか？
私に何をしてほしいのですか？

61
00:06:05,330 --> 00:06:07,490
この場所を作りたい
それよりもさらに良い。

62
00:06:08,900 --> 00:06:10,560
アイデアが欲しいです。

63
00:06:10,930 --> 00:06:12,060
何が役立つと思いますか?

64
00:06:13,000 --> 00:06:16,440
さらに多くのモンスターが必要になります
一緒に遊ぶ子供たち。

65
00:06:16,770 --> 00:06:18,200
モンスターのような...

66
00:06:18,940 --> 00:06:20,670
…シュクラとママゴン。

67
00:06:21,540 --> 00:06:23,670
シュクラとママゴン？

68
00:06:24,010 --> 00:06:27,340
宿題のモンスター
そして厳格な母親。

69
00:06:32,550 --> 00:06:34,650
彼らは良くない
平和の敵だよね？

70
00:06:34,790 --> 00:06:37,820
いいえ、とても良いです。
デザインの作業を開始します。

71
00:06:39,160 --> 00:06:41,860
では、どうでしょうか
怪物島？

72
00:06:42,330 --> 00:06:45,130
考えたことはありますか
そこからモンスターを連れてくるのか？

73
00:06:46,600 --> 00:06:48,030
もちろん考えたんですが…

74
00:06:48,940 --> 00:06:51,730
しかし、そこにいるモンスターは、
とても平和ではありません...

75
00:06:52,140 --> 00:06:53,660
...特にゴジラ。

76
00:06:53,880 --> 00:06:57,540
公園に模型を設置して、
そして怪物島は破壊されるでしょう。

77
00:06:57,780 --> 00:06:58,940
破壊された?!

78
00:06:59,110 --> 00:07:00,210
はい...

79
00:07:00,750 --> 00:07:03,980
最終的には排除しなければなりません
それらすべてのモンスターの中で。

80
00:07:11,530 --> 00:07:15,360
の怪物
宿題、シュクラ…

81
00:07:15,530 --> 00:07:19,970
...そして厳格なモンスター
お母さん、ママゴン。

82
00:07:22,400 --> 00:07:23,770
はい、入ってください！

83
00:07:31,480 --> 00:07:35,810
おめでとう！就職できたと聞きました！
上司はあなたにとても満足しています。

84
00:07:35,950 --> 00:07:39,040
それは大変なことですが、私はただ、
その男は我慢できない。

85
00:07:39,550 --> 00:07:42,350
うるさくする余裕はない
あなたが働いている場所についてですよね？

86
00:07:42,790 --> 00:07:44,920
はい、でもそうではありません
この課題のように。

87
00:07:45,430 --> 00:07:46,480
ゲン...

88
00:07:46,760 --> 00:07:50,360
何が問題ですか?彼らはあなたが好きで、
彼らはあなたにかなり良い給料を払っています。

89
00:07:51,000 --> 00:07:53,060
まあ、こんな感じです
場所には感情がありません。

90
00:07:53,270 --> 00:07:54,700
行ったことがない
敏感なタイプ。

91
00:07:54,870 --> 00:07:58,000
今はそんな余裕はない。
そこの何が気に入らないのですか？

92
00:07:59,110 --> 00:08:00,100
それがこの「平和」なのです。

93
00:08:01,110 --> 00:08:02,040
平和？

94
00:08:02,240 --> 00:08:04,680
それが彼にとってこれまでのすべてだ
について話します。平和…

95
00:08:05,210 --> 00:08:06,310
素敵じゃないですか？

96
00:08:07,820 --> 00:08:09,510
ねえ、彼らは何ですか？

97
00:08:10,050 --> 00:08:12,580
それらは彼が望んでいる絵です
明日の準備をしておくように。

98
00:08:12,950 --> 00:08:14,150
しかし、それらは何でしょうか？

99
00:08:14,390 --> 00:08:15,950
シュクラとママゴン。

100
00:08:17,160 --> 00:08:18,060
ママゴン？

101
00:08:21,600 --> 00:08:23,760
これはこうなる予定だったのか
何かに似ていますか？

102
00:08:28,400 --> 00:08:29,490
あなたは私を怪物にしました！

103
00:08:53,730 --> 00:08:56,200
世界の子どもたちの
土地委員会事務局...

104
00:08:56,430 --> 00:08:57,450
...5階にあります。

105
00:09:06,340 --> 00:09:09,310
ちょっとまってください！あなたは去りました
あなたのテープ！あなたのテープ！

106
00:09:16,280 --> 00:09:18,650
ここで何をしているの？！
彼女はどちらへ行きましたか?

107
00:09:19,350 --> 00:09:20,290
誰のことを指しますか？

108
00:09:20,450 --> 00:09:21,440
若い女の子！

109
00:09:22,060 --> 00:09:23,610
なぜ気にするのですか
彼女はどこへ行ったの？

110
00:09:23,760 --> 00:09:25,060
彼女はどちらへ行ったのですか?!

111
00:10:48,010 --> 00:10:49,740
こんにちは？

112
00:10:49,880 --> 00:10:51,710
急いでここに入ってください！

113
00:10:51,850 --> 00:10:53,440
はぁ？どこで？

114
00:10:54,080 --> 00:10:55,010
会長室。

115
00:10:57,550 --> 00:10:58,780
ここに入ってください。

116
00:11:34,120 --> 00:11:35,050
ここに来て。

117
00:11:39,760 --> 00:11:40,990
あなたは誰ですか？

118
00:11:41,560 --> 00:11:42,890
尾高玄坊。

119
00:11:43,300 --> 00:11:46,460
ああ、あなたはそのアーティストです
報告書が届きました。

120
00:11:46,600 --> 00:11:47,530
あなたは誰ですか？

121
00:11:49,400 --> 00:11:50,200
私は会長です。

122
00:11:53,240 --> 00:11:54,170
何かおかしいですか？

123
00:11:54,510 --> 00:11:57,570
いや、ちょっと驚いただけです。

124
00:11:59,110 --> 00:12:01,050
驚くべきことは何もない
またはそれについて面白いです。

125
00:12:05,090 --> 00:12:06,280
あれは何でしょう？

126
00:12:07,460 --> 00:12:10,050
それはの軌道です
ネビュラMスペースハンター。

127
00:12:11,160 --> 00:12:12,090
それは奇妙ですか？

128
00:12:12,260 --> 00:12:14,280
いや、でも私は...

129
00:12:15,460 --> 00:12:17,660
議長、彼女は見つかりませんでした。

130
00:12:18,030 --> 00:12:19,290
彼女はあなたから逃げたのですか？

131
00:12:19,430 --> 00:12:21,300
でも、きっとそうするよ
すぐに彼女を捕まえてください！

132
00:12:22,100 --> 00:12:25,500
順番にはアクション 2 テープが必要です
私たちの計画を完了させるために。

133
00:12:34,820 --> 00:12:36,410
このアクション 2 テープは何ですか?

134
00:12:36,820 --> 00:12:39,290
それには私たちが提供する情報が含まれています
私たちの計画を完了する必要があります。

135
00:12:39,520 --> 00:12:42,420
じゃあ彼女は産業スパイ？

136
00:12:43,160 --> 00:12:45,490
いいえ、彼女はそれよりもずっと悪いです。

137
00:12:46,230 --> 00:12:47,660
彼女は平和の敵だ。

138
00:12:48,400 --> 00:12:49,420
平和の敵？

139
00:12:49,600 --> 00:12:50,530
それは正しい。

140
00:12:51,230 --> 00:12:55,230
彼女は私たちがこれまで頑張ってきたことを台無しにしたいと思っている
この地球に平和をもたらすのはとても難しいことです。

141
00:13:17,190 --> 00:13:18,450
テープをください！

142
00:13:18,760 --> 00:13:19,560
テープは？

143
00:13:19,930 --> 00:13:21,920
あなたがそれを拾うのを見ました！

144
00:13:22,230 --> 00:13:24,160
でもそれはあなたのものではありませんよね？

145
00:13:33,140 --> 00:13:34,570
さあ、手に入れましょう。

146
00:13:42,550 --> 00:13:43,350
ここじゃないよ！

147
00:13:43,520 --> 00:13:46,320
そうではありません？！
テープをどうしたのですか？

148
00:13:49,320 --> 00:13:50,450
何が起こったのでしょうか？

149
00:13:52,560 --> 00:13:53,460
教えて！

150
00:13:56,200 --> 00:13:58,130
彼は気を失ったに違いない！

151
00:13:58,600 --> 00:14:01,530
おそらく彼は私が銃を持っていると思ったでしょう。

152
00:14:20,520 --> 00:14:22,550
ちょっとまってください！

153
00:14:22,690 --> 00:14:24,560
私たち二人は盗賊じゃないよ！

154
00:14:24,690 --> 00:14:26,220
でもピストル！

155
00:14:26,360 --> 00:14:29,660
ピストル…？それはこれでした。

156
00:14:30,660 --> 00:14:34,030
ごめんなさい！しようとすべきだった
すべてを話してください。大変申し訳ございません！

157
00:14:34,170 --> 00:14:38,000
庄佐たかしです。

158
00:14:38,140 --> 00:14:39,800
そしてまちくしまです。

159
00:14:39,940 --> 00:14:40,670
よろしくお願いします。

160
00:14:40,840 --> 00:14:42,540
ご紹介いただきありがとうございます。

161
00:14:42,680 --> 00:14:44,740
盗賊のことは知らなかった
自己紹介をするために。

162
00:14:44,910 --> 00:14:46,240
ねえ、私たちは言ったよね
山賊じゃなかった！

163
00:14:46,410 --> 00:14:47,210
しかし、あなた方は平和の敵です！

164
00:14:47,380 --> 00:14:48,910
平和の敵は、
こどもの国の人たち！

165
00:14:50,150 --> 00:14:54,310
こどもの国の人たち？
そうですね、全部教えてほしいです。

166
00:14:56,020 --> 00:15:00,290
私の兄はコンピュータ技術者で、
こどもの国で働いています。

167
00:15:00,460 --> 00:15:01,390
こどもの国？

168
00:15:01,560 --> 00:15:05,160
はい...彼はそれ以来家にいません。
3日前にそこへ仕事に行きました。

169
00:15:05,800 --> 00:15:09,460
探しに行ったらこどもの国
人々は私に自分のことは気にするように言いました！

170
00:15:09,700 --> 00:15:11,360
きっと何かがある
ひどいことが起こった！

171
00:15:13,140 --> 00:15:16,340
私の兄はそうでした
とても奇妙な行動をしている。

172
00:15:17,010 --> 00:15:19,950
最初は彼だと思った
ただ働きすぎているだけです。

173
00:15:20,080 --> 00:15:21,310
しかしその後、私は彼の日記を読みました！

174
00:15:21,480 --> 00:15:22,950
彼は何と言ったでしょうか？

175
00:15:24,690 --> 00:15:28,250
「彼らの計画は極悪非道です。
陸の民は平和の敵だ。

176
00:15:29,290 --> 00:15:31,120
「それはすべてコンピューターのテープに残っています！」

177
00:15:31,730 --> 00:15:35,090
全部テープに残っていたら…
だから盗んだんだろ？

178
00:15:35,630 --> 00:15:36,560
そうです！

179
00:15:37,100 --> 00:15:39,430
彼らはそうだったと思います
彼女の兄に追いつく...

180
00:15:39,800 --> 00:15:41,030
...そして彼らは彼を閉じ込めたのです！

181
00:15:41,170 --> 00:15:42,070
彼はどこにいますか？

182
00:15:42,270 --> 00:15:44,500
残念ながら、まだ
それを見つけた。

183
00:15:45,170 --> 00:15:46,870
まあ、おそらく、
テープが役に立つかもしれない。

184
00:15:47,040 --> 00:15:47,970
ああ、私にはそれがありません。

185
00:15:48,740 --> 00:15:52,140
誰にも見つけられたくなかったのですが、
なので、コインロッカーに預けました。

186
00:16:24,040 --> 00:16:25,340
そこにケースを置きます。

187
00:16:28,450 --> 00:16:31,420
志麻、考えないでください
あらゆる妨害行為について。

188
00:16:33,650 --> 00:16:36,250
何だって？今度は
私を捕らえる人々から？

189
00:16:36,720 --> 00:16:37,850
あなたは捕虜ではありません。

190
00:16:38,460 --> 00:16:40,520
私たちはあなただけを抱きしめたいのです
ここで少しの間。

191
00:16:41,900 --> 00:16:43,660
それは誘拐だ
どの法律の本にも載ってますよ！

192
00:16:44,060 --> 00:16:47,000
申し訳ございませんが、
他に選択肢はありませんでした。

193
00:16:48,240 --> 00:16:50,800
いつかそうなる時が来るだろう
このように抱きしめてくれてありがとう。

194
00:16:51,740 --> 00:16:52,600
ありがとう？！

195
00:16:52,740 --> 00:16:53,670
それは正しい。

196
00:16:55,280 --> 00:16:58,040
他に機械はありません
このような地球上で。

197
00:16:59,110 --> 00:17:00,910
私たちの仕事が完了したら...

198
00:17:01,080 --> 00:17:04,110
...あなたは先頭に立つでしょう
エレクトロニクス分野の権威。

199
00:17:06,550 --> 00:17:07,490
会長！

200
00:17:08,390 --> 00:17:09,320
それは何ですか？

201
00:17:10,190 --> 00:17:12,020
誰かが遊んでいます
アクション2テープです！

202
00:17:13,030 --> 00:17:13,890
それはダメだ！

203
00:17:15,800 --> 00:17:17,560
あなたたちは一体何者なのですか？

204
00:17:28,380 --> 00:17:29,310
それは何でしょうか？

205
00:17:29,440 --> 00:17:30,840
もしかしたら速度が間違っているのかもしれません。

206
00:17:50,400 --> 00:17:52,660
それはありません
意味があります。

207
00:18:04,780 --> 00:18:06,110
止まってしまった。

208
00:18:06,980 --> 00:18:08,410
テープは完成しなければなりません。

209
00:18:08,680 --> 00:18:09,710
何をすればいいでしょうか？

210
00:18:10,080 --> 00:18:12,380
変更する必要があります
コンピュータープログラム。

211
00:18:13,250 --> 00:18:15,120
計画変更

212
00:18:15,260 --> 00:18:16,120
はい、先生。

213
00:18:17,590 --> 00:18:20,860
人間には無理でしょうね
テープを理解するために。

214
00:18:21,560 --> 00:18:23,960
モンスターアイランドのモンスターのみ
それが何を意味するか分かるでしょう。

215
00:18:25,470 --> 00:18:27,900
おい、アンギラス！

216
00:18:28,940 --> 00:18:30,130
それは何ですか？

217
00:18:35,480 --> 00:18:37,880
すぐ近くのエリアをチェックしてください。

218
00:18:44,590 --> 00:18:46,280
早くやれよ！

219
00:20:05,800 --> 00:20:06,730
おい！

220
00:20:09,740 --> 00:20:10,900
こんにちは。

221
00:20:13,140 --> 00:20:14,110
ここで何をしているの？

222
00:20:14,270 --> 00:20:17,240
あなたを探していました。
ご希望のデザインはこちらです。

223
00:20:28,620 --> 00:20:29,990
これは私の弟のものです！

224
00:20:30,360 --> 00:20:33,190
見て！ 「T.S.」立つ
彼のイニシャルに！

225
00:20:33,460 --> 00:20:34,390
あなたの兄弟の名前は何ですか？

226
00:20:34,530 --> 00:20:35,590
島武志君。

227
00:20:35,730 --> 00:20:36,660
どこで見つけましたか?

228
00:20:36,800 --> 00:20:37,860
ゴジラタワーにて。

229
00:20:38,000 --> 00:20:40,430
さて、彼は大丈夫でしたか？

230
00:20:40,830 --> 00:20:43,770
そこにいる全員の姿は見えなかったが、
でも、きっと彼もそこにいると思います！

231
00:20:44,240 --> 00:20:46,400
彼を見つけるのはこれからだ
本当に厳しいこと。

232
00:20:47,340 --> 00:20:49,570
これはさらに増えています
刻一刻と疑わしい。

233
00:20:50,010 --> 00:20:52,240
くそー、これは一体何だ
平和なんてくだらない?!

234
00:20:53,480 --> 00:20:57,680
きっと何か意味があるんだろうな
彼らが語るこの完璧な平和の背後には。

235
00:20:57,850 --> 00:20:59,880
本当に奇妙なことがあります
会長のことも。

236
00:21:01,320 --> 00:21:04,520
彼らは彼を会長と呼びます、
しかし彼はただの子供です。

237
00:21:04,790 --> 00:21:06,520
彼は達人らしい
数学でも。

238
00:21:08,360 --> 00:21:10,630
彼はコーディネートしてくれる
楽しみのための幾何学。

239
00:21:10,760 --> 00:21:14,030
初めて彼に会ったとき、あなたはそうしたいですか？
彼が私に何に取り組んでいると言ったか知っていますか？

240
00:21:15,170 --> 00:21:18,300
彼は軌道を計算していると言いました
Mスペースハンター星雲用。

241
00:21:18,970 --> 00:21:21,410
Mスペースハンター星雲?

242
00:21:21,580 --> 00:21:22,510
知っていますか？

243
00:21:24,680 --> 00:21:27,240
いいえ、一度もありません
それなら聞いた。ここで...

244
00:21:29,880 --> 00:21:32,980
覗き見する余裕はありません
ゴジラタワー周辺。

245
00:21:35,190 --> 00:21:37,090
これは大変ですね。

246
00:21:42,000 --> 00:21:45,400
時々私はとても愚かです
私は自分自身が恥ずかしいです！

247
00:21:46,730 --> 00:21:47,600
それは何ですか？

248
00:21:47,830 --> 00:21:51,500
構築を始めるべきです
私たちがすでに知っていることについて。

249
00:21:51,670 --> 00:21:53,610
何が何だか分かりません
あなたが話しているのは。

250
00:21:53,770 --> 00:21:55,610
こんな感じです...

251
00:21:55,740 --> 00:21:58,440
少し掘り下げることから始めましょう
これらの人々の背景に。

252
00:21:58,780 --> 00:22:01,650
そうすれば、人々が何をしているかを知ることができます
こどもの国は本当にやり遂げます。

253
00:22:02,450 --> 00:22:06,410
彼は正しい。どこにあるのかを知ることができます。
会長と秘書は本当に出身です。

254
00:22:06,590 --> 00:22:08,580
わかりました...
市役所に行きましょう。

255
00:22:08,760 --> 00:22:09,850
右。さあ行こう！

256
00:23:03,280 --> 00:23:05,040
これが私が得たものです。

257
00:23:05,210 --> 00:23:09,210
こどもの国を運営する団体
国際児童連盟です。

258
00:23:09,580 --> 00:23:11,950
彼らの資金はすべて寄付されます
個人の寄付から…

259
00:23:12,120 --> 00:23:14,640
...なので文字列はありません
お金に執着する。

260
00:23:14,790 --> 00:23:17,810
したがって、彼らはやりたいことは何でもできる
問答無用で彼らの資金を使って。

261
00:23:18,260 --> 00:23:19,890
非営利団体ですか？

262
00:23:19,990 --> 00:23:21,190
それは疑わしいですね。

263
00:23:21,330 --> 00:23:22,230
彼らの本拠地は？

264
00:23:22,360 --> 00:23:23,620
スイスで。

265
00:23:23,760 --> 00:23:25,790
そう、それは便利すぎるんです。

266
00:23:26,770 --> 00:23:27,670
あなたはどうですか？

267
00:23:27,800 --> 00:23:29,930
いくつかのチェックをしました
秘書について。

268
00:23:30,140 --> 00:23:31,200
彼の話は嘘だったに違いない。

269
00:23:31,340 --> 00:23:33,860
いいえ、彼はすぐ近くの地域の出身です。

270
00:23:35,240 --> 00:23:37,710
彼は山の氏の出身です
国道38号線沿いの地区。

271
00:23:37,880 --> 00:23:38,810
ヤマノシ?!

272
00:23:38,980 --> 00:23:41,710
彼らがそう呼ぶ男
会長もその地域の出身なんですね！

273
00:23:42,250 --> 00:23:45,580
彼の名前は須藤文雄、17歳。

274
00:23:46,690 --> 00:23:48,420
偶然かもしれないけど…

275
00:23:49,760 --> 00:23:52,420
私は信じません
そういう偶然。

276
00:23:52,590 --> 00:23:53,490
彼は正しい。

277
00:23:53,630 --> 00:23:55,030
さて、確認してみましょう。

278
00:24:04,040 --> 00:24:05,870
山之四まではどのくらいですか？

279
00:24:07,770 --> 00:24:10,830
約40キロです。
1時間以内に到着します。

280
00:24:38,840 --> 00:24:40,500
ここが家ですか
会長の？

281
00:24:40,870 --> 00:24:42,900
誰が出演しているのか気になる
司祭の詠唱？

282
00:24:52,720 --> 00:24:54,080
乱入してごめんなさい！

283
00:24:55,720 --> 00:24:57,020
誰かここにいますか？

284
00:25:02,100 --> 00:25:02,960
こんにちは。

285
00:25:03,700 --> 00:25:04,790
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

286
00:25:06,170 --> 00:25:07,830
どういうご用件ですか？

287
00:25:08,700 --> 00:25:12,190
私たちが探しているのは、
須藤文雄という少年。

288
00:25:12,370 --> 00:25:13,000
フミオ？

289
00:25:13,140 --> 00:25:14,300
はい、彼は今どこですか？

290
00:25:15,610 --> 00:25:17,240
フミオはここにいない。

291
00:25:17,810 --> 00:25:19,570
さて、東京はどうでしょうか？

292
00:25:20,110 --> 00:25:25,070
あなたは何について話しているのですか？
文雄が亡くなって1年が経ちました。

293
00:25:26,450 --> 00:25:28,050
今日は記念日です。

294
00:25:29,790 --> 00:25:30,720
それは不可能です！

295
00:25:32,430 --> 00:25:33,590
奥様？

296
00:25:33,760 --> 00:25:36,350
この紳士たちが来てくれました
フミオに会いに来ました。

297
00:25:36,500 --> 00:25:40,130
それは不可能です。フミオは
はるかに良い場所に引っ越しました。

298
00:25:40,530 --> 00:25:42,230
でも、ついさっき東京で彼に会ったんだ！

299
00:25:42,440 --> 00:25:43,420
不条理なことを言わないでください！

300
00:25:43,570 --> 00:25:47,170
私自身が彼に最後の儀式を執り行いました！
君には彼が見えなかったはずだ！

301
00:25:47,340 --> 00:25:49,170
きっと別人だったのでしょう。

302
00:25:49,810 --> 00:25:52,710
さて、私たちにもそれは可能でしょうか？
写真を見るには？

303
00:25:52,850 --> 00:25:53,900
お邪魔して申し訳ありません。
- ありがとう。

304
00:25:54,080 --> 00:25:55,100
ちょっとまってください。

305
00:25:55,380 --> 00:26:00,450
さて、本当に彼に会ったとしたら、どんな種類ですか？
フミオが関わっているビジネスは何ですか？

306
00:26:01,020 --> 00:26:02,990
彼はの会長です
こどもの国。

307
00:26:03,160 --> 00:26:04,710
こどもの国？

308
00:26:05,060 --> 00:26:07,690
オシャレな名前ですか
精神科施設の場合は？

309
00:26:07,860 --> 00:26:09,590
非営利団体です。

310
00:26:09,730 --> 00:26:10,660
まあ、本当に？

311
00:26:10,800 --> 00:26:12,700
私たちが出会ったフミオは…

312
00:26:12,830 --> 00:26:16,170
...聡明な青年でした。
実際、彼は天才だったと言えるでしょう。

313
00:26:17,400 --> 00:26:20,310
それで解決です！その人
彼になれるはずがないことはわかっていますよね！

314
00:26:21,780 --> 00:26:24,840
彼らは彼が亡くなる前にこう言いました。
彼の厚さは短い板2枚ほどだった。

315
00:26:27,110 --> 00:26:29,310
これが最新のものです
見つけられた写真。

316
00:26:29,450 --> 00:26:30,610
ありがとう。

317
00:26:35,690 --> 00:26:38,120
彼の隣にいるこの男性は誰ですか?

318
00:26:38,290 --> 00:26:40,050
それが彼の先生、久保田だった。

319
00:26:40,660 --> 00:26:41,720
久保田？

320
00:26:42,530 --> 00:26:45,990
彼はフミオの英語の先生でした。

321
00:26:46,370 --> 00:26:48,200
1年前の今日…

322
00:26:48,370 --> 00:26:52,810
...彼らは登山中に死亡した
山野山の事故。

323
00:26:53,740 --> 00:26:54,760
そうです...

324
00:26:54,910 --> 00:26:59,850
両方の儀式を手配しなければなりません
彼らは今夜神殿にいます。さて、それでは...

325
00:27:04,580 --> 00:27:06,750
彼らは死んで1年経ちますか？

326
00:27:07,650 --> 00:27:09,350
どうしてそんなことが可能でしょうか？

327
00:27:15,760 --> 00:27:18,960
メッセージを受信しています
本社から。

328
00:27:20,570 --> 00:27:21,900
トランスレータをアクティブ化します。

329
00:27:22,040 --> 00:27:22,690
はい、先生。

330
00:27:32,280 --> 00:27:35,610
計画は承認されました。
到着の準備をしてください。

331
00:27:37,450 --> 00:27:40,890
私たちの軍隊は移動中です。
アクション 1 テープの送信を開始します。

332
00:27:52,730 --> 00:27:53,530
待って！

333
00:27:53,770 --> 00:27:55,000
これには近づかないでください。

334
00:27:55,140 --> 00:27:56,630
それは何のテープですか？

335
00:27:56,800 --> 00:27:58,240
平和のテープです。

336
00:27:58,510 --> 00:28:00,670
平和？！誰のための平和?!

337
00:28:06,450 --> 00:28:09,310
アンギラスだよ！アンギラスは
相模湾に入っているのを発見！

338
00:28:16,690 --> 00:28:19,390
自衛隊！
地上部隊を動員せよ！

339
00:28:48,820 --> 00:28:49,880
やめて！

340
00:28:52,860 --> 00:28:53,690
出て行け！

341
00:28:58,260 --> 00:28:59,860
ポジションを取ってください！

342
00:30:09,540 --> 00:30:10,470
スポットライト！

343
00:30:11,740 --> 00:30:12,710
スポットライト！

344
00:30:50,440 --> 00:30:51,880
攻撃開始！

345
00:32:14,760 --> 00:32:17,250
会長、これからどうしますか？

346
00:32:18,300 --> 00:32:20,030
シマをどう扱うか？

347
00:32:20,170 --> 00:32:22,530
僕らは今その強さを知っている
地球軍の。

348
00:32:22,800 --> 00:32:25,100
もう使う必要はありません
彼をサンプルとして。

349
00:33:01,810 --> 00:33:02,640
志麻…？

350
00:33:03,280 --> 00:33:04,110
あなたは誰ですか？

351
00:33:07,750 --> 00:33:08,840
志麻さんですよね？

352
00:33:09,950 --> 00:33:11,380
はい、そうです。

353
00:33:15,360 --> 00:33:16,010
おい！

354
00:33:16,160 --> 00:33:17,710
何してるの？

355
00:33:19,030 --> 00:33:22,430
私はあなたを探していました、そして
休もうと思った。

356
00:33:23,730 --> 00:33:24,700
本当に疲れました。

357
00:33:26,430 --> 00:33:28,300
私のオフィスはこの近くにありません。

358
00:33:28,570 --> 00:33:31,260
私はまだ新入社員ですが、
だから知らないだろう。

359
00:33:32,270 --> 00:33:33,760
何があなたをそんなに遅くここに連れてきたのですか？

360
00:33:33,940 --> 00:33:35,870
私のデザインについてです
シュクラとママゴンの。

361
00:33:36,010 --> 00:33:38,380
あなたを手に入れたかった
彼らの意見。

362
00:33:38,640 --> 00:33:40,170
何？それだけですか？

363
00:33:41,210 --> 00:33:44,050
それだけじゃないんです！

364
00:33:44,180 --> 00:33:46,480
あなたはそれらが欲しいと言った
できるだけ早く完了します。

365
00:33:47,120 --> 00:33:50,610
デザインを入手したい
あなたのために完成しました。それが真実です！

366
00:33:51,220 --> 00:33:53,660
あなたには用事がありません
ここにいるの。

367
00:33:53,830 --> 00:33:55,560
報告だけすればいいよ
オフィスへ。

368
00:33:56,560 --> 00:33:57,430
家に帰れ。

369
00:33:58,830 --> 00:34:01,320
そうですか？
では、行きます。

370
00:34:01,630 --> 00:34:03,400
明日また会いましょう。

371
00:34:04,770 --> 00:34:05,640
おい！

372
00:34:12,180 --> 00:34:13,240
タバコ？

373
00:34:15,380 --> 00:34:16,510
ぜひお楽しみください。

374
00:34:16,850 --> 00:34:18,980
ありがとう。
とても楽しみます！

375
00:34:22,820 --> 00:34:24,590
どう思いますか
あの男のこと？

376
00:34:25,730 --> 00:34:27,960
彼はあまり明るくないですが、
彼も狡猾だ。

377
00:34:28,690 --> 00:34:30,960
彼をリストに追加しましょう
興味深い標本の数々。

378
00:34:51,420 --> 00:34:54,250
あなたの兄弟は捕虜になっています
公園内のゴジラタワーにて。

379
00:34:55,020 --> 00:34:57,320
本気ですか？
なんとか彼に会えましたか？

380
00:34:57,690 --> 00:35:00,590
いいえ、そうではありませんでした。
彼らは彼を閉じ込めた。

381
00:35:01,130 --> 00:35:03,030
なんとか話せるようになりました
彼に手短に。

382
00:35:12,970 --> 00:35:15,670
こんにちは…それでは皆さん
これに参加していますか？

383
00:35:15,940 --> 00:35:17,240
どうやって私たちを見つけたのですか？

384
00:35:17,880 --> 00:35:21,110
タバコは…みんな持ってるよ
それらの中の送信機。

385
00:35:21,280 --> 00:35:22,510
それはあなたがやった方法ですか？

386
00:35:24,220 --> 00:35:25,380
泥棒め！

387
00:35:26,890 --> 00:35:29,290
泥棒なのはあなたたちです。

388
00:35:29,420 --> 00:35:33,690
あなたはこのテープを私たちから盗みました。残念ながら、
あなたは今、少し知りすぎています。

389
00:35:33,830 --> 00:35:35,380
何をする？

390
00:35:42,970 --> 00:35:43,900
こんばんは。

391
00:35:45,640 --> 00:35:47,270
さて、申し訳ありませんが、
お待たせして…

392
00:35:53,250 --> 00:35:54,910
スポンサーさん！

393
00:35:59,350 --> 00:36:01,220
皆さんは確信していますか
何言ってるの？

394
00:36:01,350 --> 00:36:04,190
きっと！そうしなければなりません
ゴジラタワーを襲撃せよ！

395
00:36:04,290 --> 00:36:06,020
何かひどいことが
そこで起こっている！

396
00:36:06,230 --> 00:36:07,890
それで、あなたの言うとおりにしましょうか？

397
00:36:08,030 --> 00:36:09,650
すでにお伝えしました
理由はあなたにあります！

398
00:36:10,030 --> 00:36:12,760
この女の子の弟は
そこで捕虜にされた。

399
00:36:12,930 --> 00:36:15,730
それは正しい！それは真実です！
これは私の弟のライターです！

400
00:36:21,840 --> 00:36:24,940
このレポートは、
モンスターアイランドコントロールセンター。

401
00:36:25,110 --> 00:36:30,570
ゴジラとアンギラスは
関東地方へ向かいます。

402
00:36:30,720 --> 00:36:32,880
すべてのユニットは、
注文をお待ちしてます！

403
00:36:53,070 --> 00:36:55,540
パイロット版を受け取り中です
ネビュラハンターからの信号。

404
00:36:55,710 --> 00:36:58,010
いいですね...
指揮者を同期させます。

405
00:36:58,580 --> 00:36:59,340
ロジャー。

406
00:37:16,260 --> 00:37:17,460
続行する準備ができました。

407
00:37:18,600 --> 00:37:19,430
会長。

408
00:37:19,670 --> 00:37:20,530
良い。

409
00:37:21,630 --> 00:37:23,730
私たちは長い間待っていました
この瞬間の時間。

410
00:37:24,170 --> 00:37:27,140
私たちは探し求めて地球にやって来ました
私たち全員に永遠の平和を。

411
00:37:27,340 --> 00:37:28,830
完璧な平和…

412
00:37:29,840 --> 00:37:32,330
そして今、私たちはするつもりです
私たちの希望が実現するのを見てください。

413
00:39:38,870 --> 00:39:41,170
見てください...彼らは電源を入れました
目に光が灯る。

414
00:39:42,210 --> 00:39:44,680
それはそれに近いと思います
志麻が監禁されている部屋。

415
00:39:45,410 --> 00:39:46,710
ないようです
周りに警備員がいる。

416
00:39:46,850 --> 00:39:51,780
さて、入ります。二人で続けてください
私たちが話し合った計画で。

417
00:40:07,530 --> 00:40:10,900
エレベーターはおそらく
守られているので、受け取らないほうがいいでしょう。

418
00:40:34,730 --> 00:40:35,560
来て。

419
00:40:58,980 --> 00:41:00,320
休みましょう！

420
00:41:00,650 --> 00:41:02,850
何してるの？！
私たちがどこにいると思う？

421
00:41:54,640 --> 00:41:55,770
さあ、急ぎましょう！

422
00:41:55,910 --> 00:41:56,770
ありがとう。

423
00:42:10,520 --> 00:42:12,820
考慮すべきです
あなた自身はとても幸運です。

424
00:42:13,730 --> 00:42:15,190
なぜそう思いますか
私たちは幸運でしたか？

425
00:42:16,730 --> 00:42:21,330
私はあなたたち全員を殺してもらうつもりだった、
しかし計画は変更されました。

426
00:42:33,050 --> 00:42:35,980
見た目が悪いです...
もう10分が経過しました。

427
00:42:36,850 --> 00:42:38,780
そうすると、あなたはこう思います
彼らは捕まったのか？

428
00:42:38,950 --> 00:42:40,480
そう思います。

429
00:42:41,120 --> 00:42:42,950
仕方ないですね...
計画を始めましょう。

430
00:42:45,990 --> 00:42:50,360
私たちはあなたとあなたの友達が欲しいです
いわゆる「制服」のようなものですが…

431
00:42:50,500 --> 00:42:52,430
...私たちの友人のために
もうすぐ来ます。

432
00:42:52,630 --> 00:42:53,830
「ユニフォーム」？

433
00:42:54,000 --> 00:42:55,430
はい、そう言いました。

434
00:42:55,670 --> 00:42:57,660
あなたは今制服を着ていますか？

435
00:42:59,540 --> 00:43:04,740
私たちは今、人間バージョンを着ていますが、
他にもたくさんありました。

436
00:43:05,480 --> 00:43:07,380
私たちは多くの実験を試みました...

437
00:43:07,510 --> 00:43:10,970
...そして人間は
他の種よりも受容力が高い。

438
00:43:11,750 --> 00:43:13,550
どのような生き物ですか
君たちは?!

439
00:43:14,420 --> 00:43:16,220
わかりました、お見せします。

440
00:43:21,490 --> 00:43:22,430
観察してください...

441
00:43:24,560 --> 00:43:26,660
広大な地域で
宇宙の…

442
00:43:26,830 --> 00:43:29,490
...感覚を持っているのはあなただけではありません
その中で生きている存在たち。

443
00:43:30,400 --> 00:43:34,270
あなたの地球がどれだけ近いか想像もできない
私たちの地球の条件と一致します。

444
00:43:35,040 --> 00:43:38,740
私たちは、私たちの惑星は星雲 M にあると考えていました。
唯一のものでした。

445
00:43:39,810 --> 00:43:43,580
そこの人々はよく似ていました
地球の人々…

446
00:43:44,350 --> 00:43:48,810
...そして彼らは創造するために働きました
偉大な文明。

447
00:43:49,720 --> 00:43:53,520
しかし、彼らは出発した
地球を破滅させるなんて…

448
00:43:54,190 --> 00:43:56,680
...それを奪う、ただあなただけ
地球と一緒にやること。

449
00:43:58,000 --> 00:44:03,030
何年もの間、彼らは地球を荒廃させました
彼らの汚染、彼らの破壊的な戦争...

450
00:44:03,540 --> 00:44:05,870
...そしてその有毒化学物質。

451
00:44:07,170 --> 00:44:11,770
自分が地球を破壊しているなんて想像もできない
同じように彼らはその世界を破壊しました。

452
00:44:13,050 --> 00:44:17,040
私たちの地球は汚染されました
全員が死亡した地点...

453
00:44:17,550 --> 00:44:19,980
...そして同じことがわかります
地球に起こっていること。

454
00:44:24,990 --> 00:44:29,090
人型生物は死亡したが、そのうちの一人は、
種はその災害を生き残ることができました。

455
00:44:29,860 --> 00:44:31,350
私たちはその種なのです。

456
00:44:31,960 --> 00:44:35,420
それから私たちは自分たちで構築し始めました
新しい技術を使った文明。

457
00:44:36,370 --> 00:44:38,700
しかし、たとえ私たちの
地球には生命があった…

458
00:44:40,640 --> 00:44:42,770
...十分ではありませんでした
私たちが生き残るために。

459
00:44:44,240 --> 00:44:46,040
それからあなたは取りたいです
地球上で？

460
00:44:46,180 --> 00:44:48,370
条件は良好です
私たちの生存のために。

461
00:44:48,880 --> 00:44:52,280
まあ、彼らはあまり良くありませんが、私たちは
私たちにとって十分な平和をもたらすことができます。

462
00:44:52,920 --> 00:44:55,940
平和な？誰が行くの
平和になるために?!

463
00:44:56,490 --> 00:44:58,920
もちろん、私たちの種のためです。

464
00:44:59,760 --> 00:45:01,990
いったい何なのか
あなたの種は何ですか？

465
00:45:02,930 --> 00:45:05,660
で生き残ることができる種
考えられる限り最悪の状況。

466
00:45:10,000 --> 00:45:10,900
非常用発電機を作動させてください！

467
00:45:11,040 --> 00:45:11,760
はい、先生！

468
00:45:19,140 --> 00:45:20,130
ゴキブリ？

469
00:45:50,040 --> 00:45:51,480
もうおわかりでしょう。

470
00:45:52,340 --> 00:45:54,370
人間は完璧です
私たちのニーズのために。

471
00:46:08,460 --> 00:46:11,160
先生、連絡先が 2 つあります
私のレーダーに映る。

472
00:46:11,530 --> 00:46:13,500
彼らは近づいています
惑星をマッ４の速度で！

473
00:46:16,300 --> 00:46:18,270
衛星を起動します
レーザー受信機。

474
00:46:18,440 --> 00:46:19,270
はい、先生。

475
00:46:27,110 --> 00:46:28,310
あれは宇宙怪獣です。

476
00:46:29,550 --> 00:46:31,180
一つはキングギドラです。

477
00:46:33,290 --> 00:46:37,420
2つ目は分かりません…
初めて聞きました。

478
00:46:46,170 --> 00:46:48,630
自衛隊！
アクションステーションに報告してください！

479
00:48:11,250 --> 00:48:13,810
観察してください...私たちがコントロールしています
宇宙怪獣2体。

480
00:48:15,220 --> 00:48:17,590
三つ首のもの
キングギドラです。

481
00:48:20,730 --> 00:48:22,190
それがガイガンです。

482
00:48:24,500 --> 00:48:26,560
あの怪物達は…

483
00:48:27,600 --> 00:48:30,690
...アクション プログラムによって制御されます
これら 2 つのテープに刻印されています。

484
00:48:32,070 --> 00:48:38,530
順番には両方のテープが必要でした
キングギドラとガイガンの両方を制御します。

485
00:48:55,190 --> 00:49:00,130
両モンスターとも東京に進んで欲しいです！
街中のすべてを破壊してください！

486
00:53:15,520 --> 00:53:17,450
急いで！

487
00:53:18,760 --> 00:53:20,690
急いで！

488
00:53:23,360 --> 00:53:25,560
もっと早く動け！

489
00:55:55,510 --> 00:55:59,970
私たちの和平計画は順調に進んでいます。
予想以上に良いですね。

490
00:57:28,440 --> 00:57:30,240
まちくがうまくいくといいですね。

491
00:57:30,440 --> 00:57:33,430
もちろん彼女は成功するだろう。
それはすべて私の計画の一部です。

492
00:57:33,910 --> 00:57:36,540
それが心配なのです。
彼の計画は全くうまくいきませんでした。

493
00:57:36,710 --> 00:57:40,650
おい、やめろ。
口論している場合ではない。

494
00:57:46,090 --> 00:57:48,290
最新のレポートです
モンスターについて。

495
00:57:48,890 --> 00:57:51,790
伝えられるところによると、モンスターたちは
宇宙から来た…

496
00:57:51,930 --> 00:57:54,160
...そして産業を攻撃しています
都市のエリア。

497
00:57:54,370 --> 00:57:57,430
自衛隊が出動しました
彼らを破壊しようとしているのです。

498
00:58:45,020 --> 00:58:48,450
会長、ゴジラは
ついに到着しました。

499
00:58:49,450 --> 00:58:52,120
ゴジラは必要だ
私たちの計画の一部です。

500
00:58:52,760 --> 00:58:56,090
私たちは彼を公園に誘い出さなければなりません、
そうすれば彼を滅ぼすことができるのです！

501
01:03:49,820 --> 01:03:51,880
ゲン、見て！

502
01:04:07,640 --> 01:04:09,770
いいですね...
彼らは私たちがここにいることを知っています。

503
01:05:38,530 --> 01:05:40,430
フックをレールに掛けます。

504
01:05:53,640 --> 01:05:54,670
よし、行きましょう。

505
01:05:56,910 --> 01:05:57,970
さて、行きます！

506
01:06:01,990 --> 01:06:03,150
気をつけて。

507
01:06:25,140 --> 01:06:27,010
兄弟！
- まちく！

508
01:06:27,140 --> 01:06:27,740
大丈夫ですか？

509
01:06:27,910 --> 01:06:29,210
警備員がここに来ます！さあ行こう！

510
01:06:33,680 --> 01:06:35,150
囚人たちは逃走した。

511
01:06:36,390 --> 01:06:37,220
愚か者よ！

512
01:06:38,690 --> 01:06:39,620
ターゲティングシステムを起動してください！

513
01:06:39,760 --> 01:06:40,690
ロジャー！

514
01:06:56,510 --> 01:06:58,480
ああ、もし私たちがその車に乗っていれば…

515
01:06:58,640 --> 01:07:00,270
今頃バーベキューをしているでしょう。

516
01:07:00,710 --> 01:07:04,310
それは有益な情報です。
彼らはテクノロジーに依存しているようです。

517
01:07:04,480 --> 01:07:07,650
誰かが巻き込まれていたら
テクノロジーの分野では、それは彼らです。

518
01:07:08,850 --> 01:07:09,820
あなたが正しい。

519
01:07:10,150 --> 01:07:13,650
まあ、それは私たちの利点です。日本はそうではない
彼らが依存しているのと同じくらい。さあ行こう！

520
01:07:48,790 --> 01:07:50,780
ゴジラが近づいてくる
私たちの射撃場。

521
01:07:51,460 --> 01:07:54,560
計画通りに進んでいます。
レーザーを発射する準備はできていますか?

522
01:07:55,270 --> 01:07:56,200
準備はできています。

523
01:07:57,300 --> 01:07:58,270
見てください！

524
01:07:59,040 --> 01:08:02,770
ゴジラを倒せば何もなくなる
私たちの計画の完了を阻止することができます！

525
01:09:42,870 --> 01:09:44,310
こいつらは人間じゃない！

526
01:09:44,440 --> 01:09:47,140
彼らはやって来た宇宙人です
別の惑星からここに来ました！

527
01:09:47,310 --> 01:09:48,610
彼らを止めなければなりません！

528
01:09:48,950 --> 01:09:50,680
しかし、私たちに何ができるでしょうか？

529
01:09:51,080 --> 01:09:53,280
現在私の戦力はすべて
モンスターたちと交戦中。

530
01:09:53,450 --> 01:09:55,040
ただし、怠けているわけにはいきません。

531
01:09:55,950 --> 01:09:57,480
おそらくゴジラなら阻止できるだろう。

532
01:09:57,660 --> 01:09:59,250
これはゴジラのためではない！

533
01:09:59,560 --> 01:10:00,790
ゴジラが中に侵入したら
彼らのレーザーの射程...

534
01:10:00,930 --> 01:10:03,490
...彼らならできるかもしれない
彼を滅ぼすために！

535
01:10:04,600 --> 01:10:06,760
そんな余裕はない
ゴジラタワーを攻撃する。

536
01:10:06,900 --> 01:10:11,030
キングギドラとガイガンは
私たちの軍隊のいずれからもそれを守ります。

537
01:10:12,340 --> 01:10:15,900
ロケット弾攻撃の可能性が高い
とにかく塔に対しては役に立たない。

538
01:10:16,170 --> 01:10:19,540
わかりました。でも、何
内側からくらい？

539
01:10:20,810 --> 01:10:21,740
内部は？

540
01:10:21,910 --> 01:10:24,780
それは正しい。彼らはとても忙しいです
戦いを見ていて…

541
01:10:24,950 --> 01:10:28,080
...私たちの敵は小さなことは期待しないでしょう
インサイドから攻める集団。

542
01:10:28,720 --> 01:10:30,410
はい、それも一つの方法です...

543
01:12:02,610 --> 01:12:04,550
レーザー光線、発射！

544
01:12:41,390 --> 01:12:43,250
ゴジラが大ピンチ！

545
01:12:43,390 --> 01:12:44,480
さあ、行きましょう！

546
01:14:53,380 --> 01:14:54,480
大丈夫！さあ行こう！

547
01:15:20,940 --> 01:15:22,780
見よ！ゴジラ完成しました！

548
01:15:23,250 --> 01:15:24,240
エレベーターが上昇中です！

549
01:15:24,410 --> 01:15:25,570
それは彼らです。部下を連れて行け
そしてそれに対処してください。

550
01:15:53,840 --> 01:15:54,810
やった！

551
01:16:07,520 --> 01:16:10,430
秘書さん、どこにいるの？

552
01:16:11,660 --> 01:16:14,360
ここ...ここにいます...

553
01:16:18,140 --> 01:16:19,600
何が起こったのでしょうか？

554
01:16:20,800 --> 01:16:23,470
マシンは
とてもうまくいきました！

555
01:16:26,140 --> 01:16:28,130
何が原因だったのでしょうか
彼らは失敗するだろうか？

556
01:16:29,980 --> 01:16:32,740
彼らに何が起こったのでしょうか？

557
01:16:54,970 --> 01:16:56,270
ゴジラは大丈夫でしょうか？

558
01:16:56,410 --> 01:16:57,810
わからない...

559
01:16:57,940 --> 01:17:00,770
でもきっと宇宙怪獣は
もう制御されていません。

560
01:19:42,940 --> 01:19:44,500
ゴジラはこんな感じ
彼の気分は良くなりました！

561
01:26:16,500 --> 01:26:17,900
ゴジラが勝った！

562
01:26:33,280 --> 01:26:34,880
やったみたいだね？

563
01:26:35,190 --> 01:26:38,090
はい、ゴジラタワーは破壊されました。

564
01:26:44,490 --> 01:26:47,430
彼らは平和を望んでいたのです。
持つのは難しいものです。

565
01:26:48,260 --> 01:26:53,000
彼らはそれを達成するのは簡単だと考えていましたが、
彼らの平和は私たちにとって良くなかったでしょう。

566
01:26:55,310 --> 01:26:56,170
どうしたの？

567
01:26:56,340 --> 01:26:57,140
ゴキブリ！

568
01:26:59,280 --> 01:27:00,940
おそらく彼らは正しかったのでしょう。

569
01:27:01,110 --> 01:27:04,140
もしかしたらゴキブリも遺伝するかもしれない
私たちがその資源を無駄にし続ければ、地球は危険にさらされます。

570
01:27:04,510 --> 01:27:05,450
あなたが正しい。

571
01:27:06,880 --> 01:27:08,650
ゴジラが帰ってくる！

572
01:27:33,740 --> 01:27:35,680
さようなら！

573
01:27:36,450 --> 01:27:38,210
さようなら！

574
01:27:38,620 --> 01:27:40,050
さようなら！

575
01:27:42,120 --> 01:27:46,420
さようなら！さようなら！

576
01:27:47,420 --> 01:27:57,420
www.AllSubs.org からダウンロード